Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:wiki:wiki_bedienung [24/06/2016 11:55] – uli
+++ en:wiki:wiki_bedienung [24/06/2016 12:07] – uli
@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== How-to edit the Acourate-Wiki ======
-**This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.** \\
-//(remove this paragraph once the translation is finished)//
-====== How-to handle the Acourate-Wiki ======
 \\
@@ Line 17: / Line 13: @@
 After the login you will find for each page which is allowed for modification by the user some symbols at the right side to edit the page:
-{{:bed_wiki_01_1.png?nolink&}}
+{{:bed_wiki_01_en.png?nolink&}}
 A click on Edit opens the selected page in an editor The wiki has two editors, each of them has its advantages:\\
@@ Line 50: / Line 46: @@
 \\
-**Einfügen von Bildern:** \\
+**Adding pictures:** \\
-\\
-Snapshots vom Bildschirm oder Kurven aus Acourate (Datei > Save Amplitude Chart to PNG) sollten als PNG Datei vorliegen. Diese lassen sich am bequemsten mit DW-Edit ins Wiki übertragen:\\
 \\
+Screenshots or Acourate chart pictures (e.g. File > Save Amplitude Chart to PNG) should be given as files in PNG format. You can easily transfer them with DW Edit to the wiki:\\
 \\
 {{:bed_wiki_06.png?nolink&}}\\
-Dazu das Symbol mit dem Bild anklicken.\\
+Click the picture icon\\
 \\
 \\
@@ Line 62: / Line 57: @@
 {{:bed_wiki_07.png?nolink&}}
-Auf //Dateien auswählen// klicken und die hochzuladenden Dateien auswählen, dann auf //Hochladen// klicken.\\
+Click on //Select File/s// and define the files to upload. Then click on //Upload// \\
-\\
-\\
-\\
 \\
 \\
 {{:bed_wiki_08.png?nolink&}}\\
-Nun kann die hochgeladene Datei mit einem Klick angewählt werden.\\
+After the upload the desired picture can be selected for embedding it in the actual page\\
-\\
-\\
-\\
 \\
 \\
 {{:bed_wiki_09.png?nolink&}}
-Im folgenden Fenster kann gewählt werden, wie die Datei eingebunden werden soll. Die dargestellten Optionen haben sich bewährt.
+The following window allows the definition of different picture options. The options set in the picture above have been proved to properly work.
 ----