Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:wiki:funktionen:td-functions:frequency_dependent_window [23/06/2016 13:01]
uli created
+++ en:wiki:funktionen:td-functions:frequency_dependent_window [25/09/2016 18:18] (current)
hamish
@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== Frequency Dependent Windowing ======
- **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.** \\
-//(remove this paragraph once the translation is finished)//
-====== Frequency dependent Windowing ======
 {{:bilder_funktionen:td_frequenzy_dependent_windowing.png?nolink&}}
 \\
-**Beschreibung:** \\
+**Description:** \\
-Die FDW ist ein mächtiges Werkzeug, welches einen definierten Teil Informationen aus einer [[:wiki:anhang:glossar:pulse|Pulsantwort ]]herausrechnet und den Rest verwirft. Dazu wird ein bestimmter Zeitabschnitt der [[:wiki:anhang:glossar:pulse|Pulsantwort ]]wie durch ein Fenster betrachtet und die Daten außerhalb dieses Zeitfensters gelöscht. Dabei kann man für Hohe und Tiefe Frequenzen unterschiedliche Längen von Zeitfenstern angeben. Die Werte für das Zeitfenster zwischen den eingegebenen Werten für //low// und //high// werden dabei von Acourate gleichmäßig angepasst.
+The FDW is a powerful tool for reducing the effect of room reverberations on pulse response. The FDW examines the [[:en:wiki:anhang:glossar:pulse|pulse]] according to its frequency components, and at every frequency it accepts a window of time that is specified as a number of cycles at that frequency and ignores any portion of the signal at that frequency that occurs outside the time window, thereby ingoring much of the influence of reverberations and reflections that arrive later than the direct signal. You can specify different lengths of time windows for High and Low frequencies. The values for the time window between the low and high frequencies are adjusted smoothly. Remember that the window is specified in cycles not time.
 \\
-**Optionen:**
+**Options:**
-   - Gibt die Länge des Zeitfensters vor dem Maximalwert der Pulsantwort in Zyklen an. Die Länge bei low = niedrigen Frequenzen bezieht sich auf 20 Hz, high auf 20 kHz.
+   - Specifies the time in cycles to be accepted before the pulse peak. The first number applies at 20Hz and the second at 20kHz. The window adjusts smoothly between those frequencies.
-  - Gibt die Länge des Zeitfensters nach dem Maximalwert der Pulsantwort in Zyklen an.
+  - Specifies the time in cycles to be accepted after the pulse peak. The first number applies at 20Hz and the second at 20kHz. The window adjusts smoothly between those frequencies.
-  - ???
+  - Sorry - There is no 3.
-  - Eingabe der verwendeten Glättung der Kurve
+  - The smoothing in frequency response in the frequency domain to be applied after the FDW analysis
-  - ???
+  - Set automatically by Acourate to the position of the highest sample. If that is not the true center of the pulse, it can be edited manually.
-  - ???
+  - Examine just the left side of the peak (before the peak), both sides of the peak, or the right side of the peak (after the peak).
- \\ **Verwendung:** \\ Eine [[:wiki:anhang:glossar:pulse|Pulsantwort ]]enthält auch alle Informationen über den Raum in dem die Messung vorgenommen wurde. Reflexionen und Nachhall sollten aber bei der Erstellung [[:wiki:anhang:anleitungen:linearisierung_von_frequenzweichen|bestimmter Filter ]]keinesfalls zu einer Berechnung verwendet werden, da sie das Ergebnis verfälschen würden. Am Messmikrofon trifft zuerst der vom Lautsprecher ankommende Direktschall an. Der vom Raum reflektierte Diffusschall muss einen längeren Weg zurücklegen und trifft daher später am Messmikrofon ein. Durch die Auswahl eines kleinen Zeitfensters bei der FDW kann die [[:wiki:anhang:glossar:pulse|Pulsantwort ]]so bearbeitet (gefenstert) werden, dass möglichst nur der erste vom Lautsprecher eintreffende Direktschall für die weitere Berechnung eines Filters verwendet wird. Dadurch wird aber nur ein kleiner Teil der vorhandenen Messdaten aus der [[:wiki:anhang:glossar:pulse|Pulsantwort ]]verwendet, weshalb auch nur geringe Korrekturen möglich sind. Durch die Wahl geeigneter Werte für das Zeitfenster kann das Fenster groß genug gewählt werden um viele Messdaten mit einzubeziehen, aber dennoch so klein gehalten werden, dass Rauminformationen nicht mit in die Berechnung einfließen. \\
+ \\ **Use:** \\ A pulse response also contains complete information about the environment in which the measurement was taken. Reflections and reverberation should however under no circumstances be used in the preparation of certain [[:en:wiki:anhang:glossar:fir-filter|filters]], since they would distort the result. The measurement microphone first hears the direct sound from the speaker. The sound reflected from the room and the (even later) diffuse sound must travel a longer path and, therefore, reaches the measurement microphone after the direct sound. By selecting a small time window for the FDW the impulse response can be edited (windowed), so that mostly the direct sound from the speaker is used for further calculation of a filter. This, however, is only a small part of the available measurement data from the pulse response, which is why only small corrections are possible. By choosing appropriate values for the time window, the window may be large enough to make accurate calculations for the speaker, but are nevertheless small enough that room interactions not be included in the calculation.
- \\
-Die FDW ist auch Teil der Filtererstellung in [[:wiki:funktionen:room:room_macro_1|Room Macro 1]], wo die Werte 15/15 hinterlegt sind. In der Praxis bieten diese recht sinnvolle Optimierungen und einen guten Kompromiss zwischen Ausblenden der Rauminformation und Miteinbeziehen von genügend Messdaten. Diese Werte lassen sich z.B. auch nach Gehör anpassen. Da jedes System aus Lautsprecher/Raum unterschiedliche Eigenschaften mit sich bringt kann auch das Verwenden messtechnisch betrachtet "falscher" Werte zufällig zu einem besseren Ergebnis führen.
- \\ **Beispiel:**
+The FDW is also part of the filter creation in Room Macro 1, where the values are set to 15/15. In practice, this makes meaningful improvements and is usually a good compromise between hiding the room information and including enough speaker information to provide meaningful results. These values can be, for example, adjusted by ear. Since each system of speaker / room has different properties, values that might theoretically be considered "incorrect" can accidentally lead to a better result.

Acourate-Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools