Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:wiki:anhang:glossar:allison-effekt [23/06/2016 12:00] – created uli
+++ en:wiki:anhang:glossar:allison-effekt [27/06/2016 01:48] (current) – hamish
@@ Line 1: / Line 1: @@
+====== Allison-Effect ======
- **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.** \\
-//(remove this paragraph once the translation is finished)//
-====== Allison-Effekt ======
 \\
-Bei der Interaktion von Lautsprecher und einer reflektierenden Wand kann es bei bestimmten Frequenzen zu Auslöschungen kommen.
+The interaction of a loudspeaker and a reflective wall or floor can lead to cancellations at certain frequencies.
 \\
-Bei 1/4tel Wellenlänge (λ/4) läuft der Schall zu einer reflektierenden Begrenzungsfläche hin, dann wieder λ/4 zurück. Dabei kommt die Reflexion gerade mit insgesamt λ/2 = 180° Phasenverschiebung zurück, was zu einer Auslöschung führt.
+At a distance of 1/4 wavelength (λ/4) of the the loudspeaker from a reflective surface, the sound travels 1/4 wavelength to the surface, another 1/4 wavelength back, for a round trip when it meets the loudspeaker again of 1/2 wavelength. The reflected sound and the sound emitted by the loudspeaker are 1/2 a wavelength out of phase when they meet, (180 degress out of phase) resulting in theoretically complete cancellation.